¿Quién soy?

Centro Hispano Alemán de Almería

Larga trayectoria profesional a nivel, administrativo y operativo en el ámbito de la educación y en especial en la enseñanza y certificación del idioma alemán como lengua extranjera.

Más de 20 años impartiendo clases de alemán, español e inglés.  Se funda el Centro Hispano-Alemán de Almería para añadir al panorama educativo de la Ciudad una academia que se enfoque en la enseñanza del  idioma alemán y en la de nuestro idioma español.

Profesora Shadia Martínez de Feldmann
Shadia Martínez de Feldmann

Trayectoria profesional

  • Profesora de alemán de los cursos de Integración, Orientación y Alfabetización ofrecidos por la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) del gobierno alemán.(Volkshochschule Haltern am See, Volkshochschule Lüdinghausen).
  • Examinadora certificada de los exámenes TELC A1, A2, B1 y DTZ.
  • Profesora de español en Justin-Kleinwächter-Realschule (educación secundaria), Greven.
  • Profesora de español en “Die Insel” – Volkshochschule Marl.
  • Asistente del director de la Fundación Friedrich-Ebert y asistente del Cónsul de la Embajada de Austria en Venezuela.
  • Asistente administrativa del Departamento de Idiomas del Goethe-Institut Caracas.

 

Estudios

  • Idiomas Modernos en la Universidad Central de Venezuela. Licenciada en Traducción en los idiomas inglés y alemán.
  • Enseñanza de Alemán como segunda lengua (Base y Especialización) en la Universidad Técnica de Dortmund.

 

Certificaciones

  • Enseñanza de alemán para profesionales médicos (telc).
  • Enseñanza de alemán para cursos de Integración, Orientación y Alfabetización por la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF).
  • Profesora de español como lengua extranjera en International House Frankfurt, reconocida por el Instituto Cervantes.
 
Miembro de ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) 
 

Nuestra meta

Fomentar el intercambio cultural y profesional entre los países de habla alemana y la provincia de Almería a través de la enseñanza del idioma alemán, español y el diálogo intercultural. Estamos comprometidos al concepto del plurilingüismo y la competencia pluricultural promovido por la Unión Europea.

Inscripciones abiertas
hasta el 08 de abril

Cursos abril – junio 2026

A1.1

A2.1

B1+